1.一部让人放声大笑的书。你不能用学术观点来评论这部著作，那低估它的价值，本书的阅读对象是针对普罗大众，没有艰涩的学术语言，不时大开作者与人类学家的玩笑。作者融合专业知识和慈悲心，以兼具幽默辛辣的笔法清晰勾勒出“原始”与“现代“的碰撞……

2.大陆全译本。一、二部合集全新授权，其中第二部系授权大陆地区出版

部 小泥屋笔记

章 原因何在
第二章 准备
第三章 上山
第四章 可耻的马林诺夫斯基
第五章 带我去见你们的首领
第六章 你的天空清朗吗？

。。。

......

本书诚实但又不失风趣地记录了作为人类学家的作者在非洲喀麦隆多瓦悠人村落两次进行田野工作的经历，将人类学家如何克服乏味、灾难、生病与敌意的真实田野生活拍案叫绝地呈现在读者面前。不同于一般的人类学研究报告，这是一部令人捧腹不止的人类学笔记，透过幽默的笔调，读者看到了人类学者如何与研究对象进行互动，在互动中如何调整他的学术成见，以及田野工作上的琐事如何影响后来研究结果、研究的盲点与反思。因此不管是严肃的读者、无聊地只想打发时间或者是向往非洲原始部落的异国情调而蠢蠢欲动的旅人，巴利这本书*是一个有趣的选择。

......

  奈吉尔·巴利(NigelBarley)：牛津大学人类学博士，前大英博物馆民族志学组附属人类博物馆(Museumof Mankind of theEthnography Depar tment ofthe British Museum)馆长。著有Dancing ontheGrave, Not a Hazardous Sport, Ceremony, The Duke of PuddleDock，Smashing Pots等书， 并为Channel 4电视台编写、主持Native Land影集。何颖怡：政治大学新闻研究所硕士，美国威斯康星大学比较妇女学研究员。曾任联合报系记者编辑与编译、水晶唱片创意总监、台北之音与爱乐广播电台主持人，目前是商周出版选书顾问，并专职翻译。著有《风中的芦苇》、《女人在唱歌》。翻译作品有《嘻哈美国》、《嘻哈黑话字典》、《摇滚神话学》、《乳房的历史》、《太太的历史》、《在美国》、《西蒙波娃美国纪行》、《安妮强的烈焰青春》、《冬日将尽》、《第四级病毒》等。